一隻5歲唐狗仔「豬鼻」於晚餐後出現急性腹脹和作嘔症狀，並在凌晨到診所求診。 獸醫Dr. Billy根據症狀懷疑胃扭轉，立刻安排進行腹腔X光影像掃瞄。X光上出現典型的雙氣泡（Double Bubble）的胃影像。在確診胃扭轉後，馬上進行緊急處理，上靜脈留置針（鹽水豆）進行輸液治療和進行經皮胃穿刺放氣減壓。驗血結果除了腎指數和心臟酵素稍為上升之外，其他一切正常。 經主人同意後，就進行手術將異常扭轉的胃部，回復到正常的解剖位置，同時間使用食道胃喉將胃部內容物吸走，期間發現豬鼻吃了很多雜草（本來已有此習慣，也有可能是造成這次胃扭轉的原因）。脾臟也發現有異常的腫大和異常結構，所以也進行了脾臟切除手術，最後做完胃固定手術就結束手術。 豬鼻的術後恢復也十分良好，並沒有出現明顯的併發症，所以在術後第三天精神和胃口都不錯，檢查腹腔沒有腹水和發炎指數開始下降後，就安排出院回家了！ 什麼是胃擴張扭轉症？ 胃擴張扭轉症，簡稱胃扭轉 Gastric Dilatation Volvulus (GDV)，是指胃部因脹氣、液體或食物而變大，並在腹腔內發生旋轉（一般是順時針扭轉）

無論是水龜(澤龜)還是陸龜，看似容易飼養，實質對環境、溫度、飲食及紫外線都有嚴格要求。不少健康問題，往往源於長期飼養方式不當。以下從獸醫角度，為大家整理水龜的基本飼養指引，幫助龜龜健康成長。 飼養環境 飼養缸尺寸空間需要足夠大，至少有龜背甲10 倍大，並設有給龜龜上岸及下水的環境。 • 如飼養室外，最好提供遮蔭處，避免龜龜長時間暴曬中暑 • 如飼養室內可使用玻璃缸、膠箱等，要留意缸的高度，避免龜龜逃走，亦要有良好通風，避免將龜龜放置在浴室 • 水池︰一般建議水深為背甲的1.5-2倍 • 陸地︰尺寸一定要夠大，讓整隻龜龜可以離開水到岸上休息及曬燈，可使用浮台或大型石頭/木頭等材料作為陸地 • 遮蔽處：可加裝背景及提供適量的水生植物作為躲藏處，讓龜龜更有安全感 均衡飲食 一般水龜為雜食性及習慣水中進食，應提供多元化食物。 • 需求會因年齡而改變，幼龜需要比例較高的動物性成分，而成龜需求會逐漸轉向草食性 • 龜糧︰作為主食，龜糧也有不同配方，應按龜龜需求作出選擇 • 輔助食物：另外可每日可提供適量的蔬菜及每星期1-2次肉類 • 注意「維他命A」的來源，

2025 年起，WeHUG 動物醫療中心提供覆蓋新界多區及東涌的上門獸醫出診服務，特別適合高齡、長期病患或行動不便的貓狗，以及怕出門緊張的毛孩。專業醫護團隊親自由元朗出發駕駛流動醫療車上門服務，減少飼主需要請假、排隊與舟車勞頓的壓力。 上門獸醫服務適合哪類毛孩與主人？ • 高齡貓狗、有心臟病、關節痛、慢性病、行動不便的毛孩 • 對外出、乘車、去診所特別緊張的毛孩 • 住在新界西、新界東或東涌一帶，平日較難抽時間帶寵物看醫生的家庭 出診服務地區（按區域劃分） Zone 1：新界西及周邊 • 元朗 • 屯門 • 天水圍 • 上水、粉嶺 • 荃灣、青衣、葵涌 • 東涌 此區一般以上門診金 約 $200 起（以預約當日收費為準）。 Zone 2：新界東（由元朗出發的醫療車路線） • 大埔 • 沙田 • 大圍 • 馬鞍山 此區一般以上門診金 約 $350 起，視乎距離及個別情況或有所調整（以預約當日收費為準）。 上門出診可以做什麼？ 每次上門服務皆由註冊獸醫親自診症，常見可提供的項目包括： 基本臨床檢查：聽診、觸診、問診 日常保健

很多主人在決定為毛孩進行絕育後，最關心的問題就是：「手術當天會發生什麼事？」 了解整個流程不僅能使主人更安心，也能讓手術當天更加順利、安全。 以下為一般情況下的 貓狗絕育手術流程與注意事項 👇 1️⃣ 絕育手術前準備 🐾手術前需要有足夠的空腹時間，一般為禁食8小時，禁水2小時，以避免麻醉過程中嘔吐，造成危險。（特殊情況除外，以醫生建議時間為準） 🐾毛孩與主人在家中充分休息、保持心情放鬆。 2️⃣ 絕育當天 - 出門前︰ ❌請勿餵食或給零食 ✔讓毛孩如廁後再出門 請攜帶：疫苗記錄(針咭)；有熟悉氣味的物品 (如毛毯或玩具)，幫助毛孩舒緩緊張情緒。 - 到達診所後︰ 🔸替毛孩登記與確認手術項目（第一次到訪請提前10分鐘辦理登記手續） 🔸狗狗可於梳化等候區休息，貓貓可進入專用候診室，留意電視螢幕叫號 🔸入房後，醫生會為毛孩進行術前健康檢查，確保身體狀況適合手術。醫生姑娘會講解手術流程，並詳細解釋與簽署麻醉同意書。 🔸手術前需要驗血，過程需時大概45分鐘，期間主人可在診所等候報告。如要先行離開，完成後姑娘會改為致電通知。 - 離開醫院期間︰